top of page
  • 작성자 사진info7040339

[COVID-19] 화이저 (코머내티) 백신 정보

백신 소개

코머내티 (Pfizer Australia Pty Ltd)는 사람들이 COVID-19에 걸려 아프게 되는 것을 예방할 수 있는 백신입니다. 코머내티는 살아있는 어떠한 바이러스도 함유하지 않으며 COVID-19을 줄 수도 없습니다. 이는 스파이크 단백질이라고 하는 SARS-CoV-2 바이러스의 중요한 부분에 대한 유전자 암호를 함유합니다. 백신 접종 후에 신체는 스파이크 단백질을 복제하며 신체의 면역 시스템이 SARS-CoV-2 바이러스 (COVID-19을 초래함) 인식을 하고 이에 대항하여 싸울 것입니다.


이 정보 안내서에 명시된 몇 가지 예외사항을 제외하고 COVID-19을 예방하기 위해서는 16세 이상의 모든 사람이 백신 접종을 받아야 합니다. 백신 접종은 자발적인 것입니다.

귀하는 백신 접종을 받기 전에 귀하의 백신 접종 제공자 및/혹은 GP와 COVID-19 백신 접종에 대해 귀하가 가진 모든 우려사항 혹은 문의사항에 대해 논의할 수 있습니다.


백신의 이점

대규모 임상 시험은 코머내티가 16세 이상의 사람들에게서 COVID-19 예방에 효과적임을 보여주었습니다. 두 번의 코머내티 접종을 받은 사람은 이 백신을 받지 않은 사람들보다 COVID-19에 걸릴 가능성이 약 95퍼센트가 더 적었습니다. 이는 65세 이상의 사람들에게도 동등한 효과가 있었으며 일부 안정적인 기존 질환을 가진 사람들에게도 그러하였습니다.


COVID-19으로부터의 보호는 첫 접종 후 약 2-3주부터 시작됩니다. 한 번의 접종이 약간의 보호를 줄 수도 있지만 단기간만 지속될 수도 있습니다. 두 번의 접종은 최적의 보호를 제공할 것입니다. 어떤 백신도 100퍼센트 효과적이지는 않으므로 백신 접종 후에도 COVID-19에 걸려 아프게 될 수도 있습니다. 우리는 코머내티로부터의 보호가 얼마나 오래 지속될 지 알지 못합니다. 시간이 지나면서 이에 대해 더 배우게 될 것입니다.


우리는 현재 COVID-19 백신들이 이 바이러스의 확산을 방지하는 데에 얼마나 효과적인지를 모릅니다. 이는 SARS-CoV-2가 여전히 백신 접종을 받은 사람을 감염시킬 가능성이 있음을 의미합니다. 이들이 증세가 없거나 경미한 증세만 있다 해도 바이러스를 다른 사람들에게 여전히 전파시킬 수 있습니다.이것이 아래와 같은 다른 예방책들을 지속하는 것이 중요한 이유입니다.

  • 신체적 거리두기

  • 손 세척

  • 마스크 착용

  • COVID-19 검사 및 해당 주/준주에서 요구하는 검역격리/자가격리.

귀하가 두 번의 코머내티 접종을 받은 경우에도 해당 지역 보건 당국에 따른 검사 기준을 충족하는 증세가 있을 경우 (예: 발열, 기침, 인후통) 여전히 COVID-19 검사를 받아야 합니다.


누가 이 백신을 받을 수 있나요

16세 이상의 사람들이 이 COVID-19 백신 접종을 받을 수 있습니다.


특정 그룹의 사람들이 먼저 백신을 우선적으로 받을 수 있는데 이들이 COVID-19 바이러스 노출에 더 높은 위험이 있거나 (예: 경계선 혹은 검역 시설, 의료 시설 혹은 노인 케어 시설 근로자들) 혹은 COVID-19으로부터 심한 질환 및 사망이 초래될 위험이 더 높은 사람들 (예: 고령자 혹은 기저 질환 환자)이기 때문입니다.


누가 이 백신을 받지 않아야 하는가

아래에 해당될 경우 이 백신을 받지 않아야 합니다.

  • 동일한 COVID-19 백신의 이전 접종에 아나필락시스 (심한 알레르기 반응 유형)가 있었음, 혹은

  • COVID-19 백신의 어떤 요소에 노출 후 아나필락시스가 있었음.


백신 예방책

어떤 물질에 대해 아나필락시스 (심한 알레르기 반응의 한 유형) 내력이 있거나 아드레날린 자동주사기 (예: EpiPen)를 보유할 경우, 백신 접종을 받은 후에 30분간의 관찰을 위해 머물러야 합니다. 코머내티 접종 후에 심한 알레르기 반응이 보고된 매우 드문 경우에, 그러한 반응들은 대개 백신 접종 후 첫 30분 내에 발생했습니다.


출혈성 질환이 있거나 혈액을 묽게 하는 약품 (혈액응고 방지제) 복용 중일 경우, 귀하의 백신 접종 제공자에게 알려주십시오. 백신 접종 제공자는 귀하가 근육 내 주사를 맞는 것이 안전한지 그리고 주사를 위한 최상의 시간이 언제인지 결정을 하도록 도울 수 있습니다.


백신 접종 이전에 논의할 특별 상황들

약화된 면역 체계 (면역타협)를 가진 사람들

면역타협을 가진 사람들은 면역 체계를 약화시키는 질환을 가진 사람들을 포함하며 면역 체계를 억제시키는 약품을 복용하고 있을 수도 있습니다.


호주 정부는 면역타협을 가진 사람들이 COVID-19 백신 접종을 받을 것을 강력하게 권장합니다. 코머내티는 살아있는 백신이 아닙니다. 이는 면역타협을 가진 사람들에게 안전합니다.


HIV를 가진 사람들을 포함하여 면역타협을 가진 사람들은 더 높은 사망 위험을 포함하여 COVID-19으로부터 심한 질환을 가질 위험이 더 높습니다.


코머내티를 위한 임상 시험은 소규모의 안정된 HIV 보유자 그룹을 제외하고 면역타협을 가진 사람들을 포함하지 않았습니다. 우리는 면역타협을 가진 사람들이 나머지 인구에 비하여 코머내티가 동일하게 효과적인지 여부는 모릅니다. 코머내티가 면역타협을 가진 사람들에게 일반 사람들에게서처럼 효과적이지 않을 수도 있습니다. 백신 접종 이후에 신체적 거리두기와 같은 다른 예방책을 지속하는 것이 중요합니다.


임신을 했거나, 모유 수유를 하거나 임신 계획을 한 여성들

모유 수유 중이라 해도 코머내티 접종을 받을 수 있습니다. 백신 접종 이후에 모유 수유를 중단할 필요는 없습니다. 임신을 계획하고 있을 경우에도 코머내티 접종을 받을 수 있습니다. 백신 접종 전에 임신 테스트를 할 필요는 없습니다.


임신 여성은 코머내티 접종을 받도록 일상적으로 권장되지는 않지만 특히 COVID-19에 걸릴 위험이 더 높을 경우 (예: 직업상), 혹은 심한 질환에 대한 위험 요소가 있을 경우 (예: 기존 질환) 백신 접종을 고려할 수 있습니다.


임신을 한 경우 귀하가 백신 접종의 이점과 위험을 평가하도록 의료 제공자가 도움을 줄 수 있습니다.


COVID-19 내력을 가진 사람들

COVID-19에 걸린 적이 있는 경우 백신 접종 제공자에게 알려주십시오. 백신 제공자는 귀하가 COVID-19 백신을 맞기까지 최대 6개월 동안 대기하도록 조언을 할 수도 있습니다.


코머내티와 아동들

코머내티는 16세 이상의 사람들에게 사용하는 것으로만 잠정 인가를 받았으며 그보다 더 젊은 사람들에게 제공될 수 없습니다. 임상 시험들은 연령이 좀더 높은 아동들에게 현재 코머내티를 테스트하고 있지만 우리는 아직 이 시험의 결과를 가지고 있지 않습니다. 어린이에게 있어 COVID-19의 위험, 특히 심한 질환의 위험은 더 연령이 높은 청소년 그리고 성인들보다 낮습니다.


코머내티의 안전성 확인

백신 연구를 위한 증가된 기금 그리고 연구를 위한 수 많은 수의 자원자들이 의미한 것은 코머내티와 기타 COVID-19 백신들이 신속하게 개발되었다는 것입니다. 약 44,000명이 포함된 대규모 임상 시험은 코머내티가 안전하고 효과적임을 확인했습니다.


호주연방의료제품청 (TGA)은 호주의 모든 백신을 평가합니다. 이를 통해 어떤 백신을 승인하기 위해서는 그 백신이 안전하고 효과적이며 매우 높은 품질 기준으로 제조되었음 확실시합니다. COVID-19 백신의 승인을 위한 과정 내용은 TGA 웹사이트에서 가능합니다.


COVID-19 백신의 안전성은 COVID-19 백신 프로그램을 통해 지속적으로 모니터될 것입니다. 의심되는 부작용은 백신 접종 제공자 혹은 기타 의료 전문인에게 보고될 수 있습니다. 그러면 이들이 여러분을 대신하여 해당 주 혹은 준주 보건부로 혹은 직접 의료제품청 (TGA)으로 공식 보고를 할 것입니다.


직접 보고하길 원하시면 TGA 웹사이트를 방문하여 COVID-19 백신과 관련된 의심되는 부작용 보고 방법에 대한 정보를 참조하십시오.


 

23 February 2021


health.gov.au/covid19-vaccines

Information on COVID-19 Pfizer (Comirnaty) vaccine - 22022021 - Korean


covid-19-vaccines---covid-19-information-on-covid-19-pfizer-vaccine_0
.pdf
Download PDF • 228KB

조회수 12회댓글 0개

최근 게시물

전체 보기

국제 코로나 예방접종 인증서 International COVID-19 vaccination certificates | Smartraveller

호주가 국경을 개방하기 위해, 백신 접종을 적극 장려하고 있습니다. 지역사회 구성원들이 코로나백신 접종에 참여하여 백신 대상자의 90%가 예방접종을 받으면, 국경이 오픈되어 해외에 있는 우리 가족과 친구들을 방문할 수 있습니다. 만약 당신이 해외에 나갈 계획이라면, 반드시 2차 접종까지 완료해야 하고, 국제 코로나 예방접종 인증서 (ICVC - Intern

QLD Vaccine Plan

QLD 정부는 예방접종 계획을 발표했다. 가능한 한 빨리 백신을 접종할 것을 강력히 권장합니다. 자격을 갖춘 QLDer의 80%가 완전한 백신을 맞으면 우리의 국경이 열릴 것이다.

bottom of page