top of page
  • 작성자 사진info7040339

[COVID-19] 백신 접종 후

백신 소개

오늘 귀하는 코머내티 (Pfizer Australia Pty Ltd) 백신을 접종 받았습니다.

이 백신은 사람들이 COVID-19에 걸려 아프게 되는 것을 예방할 수 있습니다. 코머내티는 살아있는 어떠한 바이러스도 함유하지 않으며 COVID-19을 줄 수도 없습니다. 이는 스파이크 단백질이라고 하는 SARS-CoV-2 바이러스의 중요한 부분에 대한 유전자 암호를 함유합니다. 백신 접종 후에 신체는 스파이크 단백질을 복제하며 신체의 면역 시스템이 SARS-CoV-2 바이러스 인식을 터득하여 이에 대항하여 싸울 것입니다.

백신 접종 후 기대 사항

다른 백신에서처럼, COVID-19 백신 접종 후에 약간의 부작용이 있을 수도 있습니다.


코머내티 접종 후의 흔한 부작용은 아래를 포함합니다.

  • 주사 부위의 통증 혹은 붓기

  • 피로감

  • 두통

  • 근육 통증

  • 오한

  • 발열

  • 관절 통증.


코머내티 접종 후 흔한 부작용은 아래를 포함합니다.

  • 주사부위의 적열 상태

  • 메스꺼움

  • 림프절 확장

  • 몸이 아픔

  • 팔다리의 통증

  • 불면증

  • 주사부위의 가려움증

이러한 부작용은 대개 경미하며 대체로 하루나 이틀 내에 사라집니다. 백신 접종 후 주사 부위에 통증이 있거나, 발열, 두통 혹은 신체 통증을 겪을 경우 파라세타몰 혹은 이부프로펜을 복용할 수 있습니다. 이러한 약품은 위의 증세를 감소시키는데 도움이 됩니다 (백신 접종 전에 파라세타몰 혹은 이부프로펜을 복용할 필요는 없음).


코머내티 접종 이후에 보고된 드문 부작용은 다음과 같습니다.

  • 심한 알레르기 반응 (아나필락시스)

  • 일시적으로 한쪽 얼굴 처짐 (안면 신경 마비라고도 함)

아래 사항에 해당될 경우 치료를 받아야 합니다.

  • 알레르기 반응이 있다고 생각함. 호흡 곤란, 숨쉬기 힘든 소리가 남, 빠른 맥박 혹은 쓰러짐 등의 심각한 증세를 겪을 경우 000에 전화하세요.

  • 잠재적 부작용에 대해 우려하거나 새로운 혹은 예기치 않은 증세를 가짐.

  • 예상했던 백신 부작용이지만 며칠이 지나도 사라지지 않음.

위급하지 않은 증세에 대해서는 평상 시의 의료 제공자 (대체로 해당 GP)를 만나볼 수 있습니다.


백신 안전 모니터링 및 부작용 보고

의심되는 부작용은 해당 백신 제공자 혹은 기타 의료 전문인에게 보고될 수 있습니다. 그러면 이들이 여러분을 대신하여 주 혹은 준주 보건부로 혹은 의료제품청 (TGA)으로 직접 공식 보고를 할 것입니다.

직접 보고하길 원하시면 TGA 웹사이트에서 COVID-19 백신과 관련된 의심되는 부작용 보고 웹페이지를 방문하신 후에 해당 페이지에서 지침을 따라가십시오.


백신 접종 후 COVID-19 검사

COVID-19 백신 접종의 일부 부작용은 COVID-19의 증세 (예: 발열)와 유사할 수도 있습니다. 하지만 코머내티는 살아있는 어떤 바이러스도 함유하지 않으며 COVID-19을 일으킬 수 없습니다. 백신 접종 후 첫 이틀 내에 일반적인 증세, 예를 들면 발열, 두통 혹은 피로감이 생기는데 호흡기 증세 (예: 콧물, 기침, 인후통, 후각 혹은 미각 상실)를 갖고 있지 않은 것이 확실하다고 여겨지면 COVID-19 검사를 받거나 격리를 할 필요가 없을 수도 있습니다. 그러나 최신 정보를 위해 해당 주/준주의 현 지침을 확인하셔야 합니다. 이 권고사항은 귀하의 지역에서 COVID-19이 발생할 경우 변경될 수도 있습니다. 가령, 귀하가 COVID-19 확진자와의 근접 접촉자일 경우를 포함하여, 기타 기준을 충족할 경우, COVID-19 검사를 받아야 할 수도 있습니다. 확실치 않은 경우, 의료 평가를 받아보십시오.


두 번째 접종 예약을 기억하십시오

최소한 3주 간격으로 두 번의 코머내티 (화이저) 접종을 받는 것이 중요합니다. COVID-19으로부터의 최대한의 보호는 두 번째 접종 후 최소한 일주일까지는 나타나지 않을 것입니다.


귀하가 예약 장소에서 제공하는 정보가 사용되는 방법

개인 정보가 수집, 저장 및 사용되는 방법에 대해 더 자세한 정보를 원하시면 https://www.health.gov.au/covid19-vaccines를 방문하세요.


 

10 March 2021


health.gov.au/covid19-vaccines

After you COVID-19 vaccination - 19022021 - Korean



covid-19-vaccines---covid-19-after-your-covid-19-vaccination_20
.pdf
Download PDF • 186KB

조회수 10회댓글 0개

최근 게시물

전체 보기

호주가 국경을 개방하기 위해, 백신 접종을 적극 장려하고 있습니다. 지역사회 구성원들이 코로나백신 접종에 참여하여 백신 대상자의 90%가 예방접종을 받으면, 국경이 오픈되어 해외에 있는 우리 가족과 친구들을 방문할 수 있습니다. 만약 당신이 해외에 나갈 계획이라면, 반드시 2차 접종까지 완료해야 하고, 국제 코로나 예방접종 인증서 (ICVC - Intern

QLD 정부는 예방접종 계획을 발표했다. 가능한 한 빨리 백신을 접종할 것을 강력히 권장합니다. 자격을 갖춘 QLDer의 80%가 완전한 백신을 맞으면 우리의 국경이 열릴 것이다.

bottom of page